Christoph Roeber studierte Romanistik an den Universitäten Leipzig, Trento und Rennes, anschließend literarisches Schreiben/Übersetzen im transdisziplinären Master Contemporary Arts Practice an der Hochschule der Künste Bern. Für seine Übersetzungen wurde er mit dem Bode-Stipendium und dem Romain-Rolland-Förderpreis ausgezeichnet.