»Der Reformbedarf der Uno ist unbestritten. Zumach plädiert insbesondere für eine Wiederaufnahme der 2005 von Generalsekretär Kofi Annan vorgeschlagenen Schritte ('In larger freedom'), aber auch für ein mutiges Vorgehen engagierter Staaten, nämlich von 'Koalitionen williger Multilateralisten statt einer Weltordnung der G2, G8 oder G20'.«
Buchtipp der SGA
Der Einzug der Bührle-Sammlung in das Kunsthaus Zürich sei ein PR-Desaster, schreibt der SonntagsBlick. Und fragt: Wie konnte es so weit kommen? Antworten bringen zwei Bücher. 2015 veröffentlichten die Kunstexperten Guido Magnaguagno und Thomas Buomberger ihre Recherchen zur Herkunft der Bührle-Bilder im »Schwarzbuch Bührle«. Bei 52 Werken könne nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um Fluchtgut handle. Und diesen Herbst zeichnete der Historiker Erich Keller im »Kontaminierten Museum« nach, wie Forschung instrumentalisiert wurde, um Waffenfabrikant Bührle weißzuwaschen.
Zum Artikel
Tanja Polli, Co-Autorin von »Die Unsichtbaren«, äussert sich im Tagesgespräch auf Radio SRF zur Frage, warum so viele Sans-Papiers am Arbeitsplatz ausgebeutet werden: »Diese Menschen müssen Gewalt über sich ergehen lassen, weil sie sich nicht wehren können. Die Angst vor der Polizei ist grösser«.
Hier Tagesgespräch hören
Der Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Andrea Spingler. Sie wird für ihr umfangreiches Gesamtwerk von Übersetzungen aus dem Französischen ausgezeichnet. Besonders würdigt die Jury ihre Arbeit am Roman »Die Annonce« von Marie-Hélène Lafon aus dem Rotpunktverlag. In der Begründung der Jury heisst es dazu, dass Spingler »mit beeindruckendem stilistischen Gespür die schwebende Erzählperspektive und die mit indirekter und erlebter Rede gespickten rhythmischen Satzkaskaden des Romans nachbildet, ohne die eigenwillige Syntax zu glätten«.
Zur Laudatio auf Andrea Spingler
SRF 2 Kultur lädt mit Vincenzo Todiscos Roman »Das Eidechsenkind« zur Vormittagslesung ein. Die Schauspielerin Linda Olsansky hat die berührende Geschichte um ein verstecktes Gastarbeiterkind in leicht gekürzter Fassung neu eingelesen. Entstanden sind zehn Teile à 25 Minuten, die vom 4.-15. Oktober jeweils werktags um 11.30 Uhr auf SRF 2 Kultur zu hören sind.
Zur SRF-Lesung
Wie fand die durch Krieg, Vertreibung und Holocaust kontaminierte Sammlung des Waffenfabrikanten Bührle Einzug ins Kunsthaus Zürich? Die Recherchen von Erich Keller dürften für Aufruhr sorgen, schreibt »Der Spiegel«. Und für den SRF-Kultur-Talk wirft das Buch die Frage auf, wie sich »die Schweiz und ihre Museen einer historischen Verantwortung stellen im Umgang mit Bildern, die sie ohne das NS-Regime vermutlich nie an die Wände hätten hängen können«.
Zum Kultur-Talk auf SRF
Anlässlich der Buchvernissage äusserte sich die Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch zu »Aussersihl bewegt«: »Die Quartiermonografie von Hannes Lindenmeyer beleuchtet die Geschichte Aussersihls und damit die Geschichte unserer Stadt mit scharfem Blick – und mit viel Sympathie. Das Buch zeigt verschiedenste Seiten der ehemaligen Arbeitervorstadt und des heutigen Kreis 4 anschaulich und spannend auf. Ich danke Hannes Lindenmeyer und dem Rotpunktverlag für dieses wertvolle Buch. In diesen Dank schliesse ich alle ein, die am Buch mitgewirkt haben und es finanziell mittragen.«
Zur vollständigen Rede
Bald kommen Bilder der Bührle-Sammlung ins Kunsthaus Zürich. Jetzt zeigen Recherchen des »Beobachters«: Emil Bührle besass eine Spinnerei mit Mädchenheim, in dem Minderjährige zur Arbeit gezwungen wurden. Der Historiker Erich Keller sagt, die Geschichte zeige, wie Bührle geschäftete: »Er bewegte sich gewohnheitsmässig ausserhalb der moralisch-ethischen Normen.« Ende September erscheint das neue Buch von Erich Keller, »Das kontaminierte Museum«, im Rotpunktverlag.
Zum Artikel im »Beobachter«
Ralf Nestmeyer, Vizepräsident des deutschen PEN-Zentrums, sagt in der Mitteilung zur Preisvergabe: »Mit Irena Brežná ehren wir nicht nur eine Schriftstellerin, deren Werk durch die eigenen Migrationserfahrungen geprägt ist, sondern vor allem eine engagierte Autorin, die sich Zeit ihres Lebens unermüdlich für Gerechtigkeit und Freiheit eingesetzt und den Dissidenten und Verfolgten in Osteuropa eine Stimme gegeben hat. Mit ihren eigenen Texten kämpfte sie beharrlich gegen das Gebot des Schweigens und des Nichthandelns. Literatur als politisches Statement, sprachbewusst und sprachmächtig zugleich.« Bei Rotpunkt erschien 2018 ihr Buch »Wie ich auf die Welt kam. In der Sprache zu Hause«.
Interview mit Irena Brežná auf hr2
Wolfgang Freund beschreibt «Bilder der Levante» von Michael Jansen als gegenwartsnahe Berichterstattung, in der «zeitgeschichtliche Geschehnissen mit privat-familiären Erlebnissen vor Ort auf eine Art verquickt werden, dass daraus fast schon das Drehbuch für einen cinematographischen Polit-Knüller oder TV-Thriller entstehen könnte.»
Die Rezension in der SZ
Gleich zwei Ausstellungen zu Nord- und Südkorea sind aktuell in Bern zu sehen: »Let’s talk about Mountains« im Alpinen Museum und »Grenzgänge« mit Werken aus beiden Staaten im Kunstmuseum Bern. Rudolf Bussmann, der Autor von »Herbst in Nordkorea«, besucht beide gemeinsam mit dem Literaturprofessoren Alfred Schlienger.
Bussmann & Schlienger im Gespräch
Unser Autor, der Wirtschaftshistoriker Wolfgang Hafner, ist am 26. Juli verstorben. Er war ein unermüdlicher Kämpfer für mehr soziale Gerechtigkeit. Nach den beiden Veröffentlichungen »Im Strudel der Finanzmärkte. Pensionskassen in der Schweiz« (2004) und »Dort oben die Freiheit. Streifzüge durch den Solothurner Jura« (2005) steuerte er 2015 dem »Schwarzbuch Bührle« zwei substanzielle Beiträge bei. Darüber hinaus hat er in den letzten Jahren intensive Recherchen über Emil G. Bührles Lizenzeinnahmen aus Zwangsarbeiterlagern in Nazi-Deutschland betrieben. Gleichzeitig hat er sich immer wieder in der Lokalpoitik engagiert. Sein fundiertes Wissen und sein bärbeißiger Humor werden fehlen.
»Der zweite Tod der Rosa Luxemburg« – W. Hafner auf infosperber
SWR2 empfiehlt »Schwarzer Widerstand. Sklaverei und Rassismus in Lateinamerika und der Karibik«. Der Radiosender bezeichnet Toni Keppelers Buch als überfällig, da es eine Fülle hervorragend recherchierter Erkenntnisse über die Geschichte der Nachfahren von Sklaven und ihres spezifischen kulturellen Kosmos biete.
Zur vollständigen Radiosendung
Die neue Vorschau ist da! Die Edition Blau führt ins Abenteuer einer falschen Existenz nach Florenz, in ein tröstliches Pariser Eckcafé und mit Fabio Andina zu Tessiner Horizonten. »Terrafutura« heißt das neue Buch des Slowfood-Gründers Carlo Petrini, der sich mit einem gewissen Franziskus in Rom verabredet. Weitere Themen im Sachbuch: die Macht des Ethnischen auf dem Balkan, die Hafenstadt Tripolis als Spiegel des Nahen Ostens, das Leben der Sans-Papiers in der Schweiz. Und wandernd entdecken wir in dieser Saison die so bekannte wie unbekannte Viamala.
Hier blättern
»Um herauszufinden, wie ehrlich die Maler waren und wie ihre Motive heute aussehen, erwanderten Ruth Michel Richter und Konrad Richter – nach dem Berner Oberland und Graubünden – wiederum ein Stück der Schweiz, diesmal die Gotthardregion. Gleich auf der ersten von vierzehn Touren erwischen sie einen Künstler beim Tricksen ...«
Besprechung lesen
Toni Keppeler stellt sein Buch “Schwarzer Widerstand” vor, in dem er von der Geschichte und den Kämpfen der schwarzen Menschen in der Karibik und in Lateinamerika erzählt: Vom Sklavenaufstand in Haiti und seinen Folgen über große Denker schwarzen Selbstbewusstseins wie Aimé Césaire, Frantz Fanon und Marcus Garvey, bis hin zu den bis heute bestehenden Siedlungen entlaufener Sklaven. Weitere Informationen finden Sie hier.
In der Reihe »Cari Vicini« sind regelmässig Autor*innen aus dem Tessin im Literaturhaus Zürich zu Besuch. Alexandre Hmine verflicht in seinem Debütroman »Milchstrasse« (dt. Rotpunktverlag 2021, aus dem Italienischen von Marina Galli) autobiografische Elemente mit aktuellen Themen: Er erzählt von einem Jungen mit marokkanischen Wurzeln, der im Tessin aufwächst und später in Marokko mit einer ihm unbekannten Welt konfrontiert wird. Alexandre Hmine und seine Übersetzerin Marina Galli lesen auf Italienisch und Deutsch aus dem Roman, das Gespräch führt der Autor und Literwissenschaftler Yari Bernasconi. Weitere Informationen finden Sie hier.
Alexandre Hmine stellt sein preisgekröntes Buch »Milchstraße« im Haus der Religionen, Europaplatz 1, Bern vor.
Mit einer Beteiligung am Aktienkapital des Rotpunktverlags tragen Sie zur Sicherung der verlegerischen Kontinuität bei. Gern beantworten wir Ihre Fragen oder senden Ihnen weiteres Informationsmaterial.
Weitere Informationen anfragen
Sie planen eine Wanderung und haben eine Frage an andere Wanderer? Sie haben unterwegs eine Änderung festgestellt? Nutzen Sie das Forum für Ihre Rückmeldungen!
Zum Forum
